Mild facelift adds fresh colors, updated styling, and black roof rails on top trims. Every model gains a 12.3-inch display with wireless CarPlay and Android Auto. Rugged Rock Creek returns