The second-generation Chery Tiggo 8 large SUV has been revealed in China, but recent news from the fast-growing auto brand suggests it might not wear Chery badging if it’s released