A jury awarded Godwin Boateng nearly $2 million in damages last year. The payout includes $800k for past pain and $850k for future suffering. Owner claimed the BMW’s soft-close doors