The automaker is working on an updated version of the GR010 Hybrid with a meaner aero package as it prepares to challenge Ferrari’s dominance at Le Mans in 2026 A