Drones with license plate readers are spreading across America, raising fears of mass surveillance, lost privacy, and a future that’s already here License plate readers are taking to the sky